Ejemplos del uso de "Разрабатывались" en ruso
Traducciones:
todos82
розробляється23
розробляються12
розроблялася11
розроблявся10
розроблялися8
розроблятися4
розробляють3
розроблена2
розроблялося2
проект1
розроблюється1
була1
розроблені1
розроблялась1
розроблялись1
створюватися1
Создавались конституционные комиссии, разрабатывались конституционные проекты.
Створювались конституційні комісії, розроблялись конституційні проекти.
Все последующие варианты также разрабатывались Нарбетом.
Усі наступні варіанти також розроблялися Нарбетом.
Активно разрабатывались залежи сланца, яшмы, нефрита;
Активно розроблялися поклади сланцю, яшми, нефриту;
Разрабатывались специальные анкеты, программы историко-социологических исследований.
Розроблялися спеціальні анкети, програми історико-соціологічних досліджень.
Разрабатывается и поддерживается издательством "Elsevier".
Розробляється і підтримується видавництвом "Elsevier".
Также продолжала разрабатываться линейка двигателей Ducato.
Також продовжувала розроблятися лінійка двигунів Ducato.
программная система разрабатывается большой командой программистов.
Пошукові системи розробляють великі команди програмістів.
Месторождение рудника преимущественно разрабатывается подземным способом - 91%.
Родовище рудника переважно розроблялося підземним способом - 91%.
Игра разрабатывается в эксклюзивной версии для PS4.
Розробляється проект в ексклюзивній версії для PS4.
Разрабатывается командой разработки Simple Machines.
Розроблюється командою розробників Simple Machines.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad