Exemplos de uso de "Руководить" em russo com tradução "керувати"
Traduções:
todos335
керував139
керує78
керувала17
керувати17
керівних13
керували12
керують10
очолює7
керівний7
керівні6
керівну4
очолював3
керівна3
керівної3
керівного3
керівним3
керівником1
очолювали1
керівник1
очолив1
керівною1
керівній1
керівному1
провідні1
керуючий1
керівними1
руководить уголовным преследованием и осуществлять его;
керувати кримінальним переслідуванням і здійснювати його;
Хотите руководить своим подобным прибыльным проектом?
Бажаєте керувати своїм подібним прибутковим проектом?
Руководить мюнхенской Баварией будет Вилли Саньоль.
Керувати мюнхенською Баварією буде Віллі Саньйоль.
При этом Маркевич продолжит руководить "Металлистом".
При цьому Маркевич продовжить керувати "Металістом"....
Руководить работой производственного и ремонтного персонала;
керувати роботою виробничого і ремонтного персоналу;
Ему было поручено руководить подавлением восстания.
Йому було доручено керувати придушенням повстання.
Он теперь будет руководить антитеррористическим центром.
Він тепер буде керувати антитерористичним центром.
Вашингтону было поручено руководить осадой Бостона.
Вашингтону було доручено керувати облогою Бостона.
Получив тяжёлое ранение, продолжал руководить боем.
Отримавши важке поранення, продовжував керувати боєм.
Руководить работами был приглашён инженер Жермен Соммейе;
Керувати роботами було запрошено інженера Жермена Соммейє;
Подполковник Лета на костылях продолжал руководить боем.
Підполковник Лєта на милицях продовжував керувати боєм.
Лала Мустафа-паша остался руководить осадой [52].
Лала Мустафа-паша залишився керувати облогою [52].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie