Exemplos de uso de "Рядом" em russo com tradução "ряд"

<>
Данная тенденция подмечена рядом ученых. Цю тенденцію зафіксувало ряд вчених.
Металлоконструкции обладают рядом достоинств: лёгкость; Металоконструкції мають ряд переваг: Легкість;
Изысканные цветы обладают ещё рядом преимуществ: Вишукані квіти мають ще ряд переваг:
Монополистическая корпоративная собственность обладает рядом недостатков: Монополістична корпоративна власність має ряд недоліків:
Ресторанные лифты также обладают рядом преимуществ: Ресторанні ліфти також мають ряд переваг:
Имидж туристкой фирмы обладает рядом признаков: Імідж туристичної фірми має ряд ознак:
Модельный ряд: Abu Garcia Rocket Модельний ряд: Abu Garcia Rocket
Весь модельный ряд техники LEMKEN Увесь модельний ряд техніки LEMKEN
Можно доказать ряд следующих утверждений. Можна довести ряд наступних тверджень.
Первый ряд (слева направо): ас. Перший ряд (зліва направо): ас.
Ряд видов культивируют как декоративные. Ряд видів культивують як декоративні.
Следующий ряд (ЛР): лицевые петли. Наступний ряд (ЛР): лицьові петлі.
Следующий ряд вяжется с накидом. Наступний ряд в'яжеться з накидом.
"Монтерей" имеет ряд особых преимуществ: "Монтерей" має ряд особливих переваг:
Ряд средних по масштабам месторожд. Ряд середніх за масштабами родов.
Круговой ряд 14: лицевые петли. Круговий ряд 14: лицьові петлі.
Логические головоломка три в ряд Логічні головоломка три в ряд
Организуется ряд историко-культурных мероприятий. Організовується ряд історико-культурних заходів.
Глагол сохранил ряд консервативных характеристик. Дієслово зберегло ряд консервативних характеристик.
Бесплатные хостинги имеют ряд недостатков. Безкоштовні хостинги мають ряд недоліків.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.