Beispiele für die Verwendung von "Рядом" im Russischen mit Übersetzung "ряд"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle921 ряд314 поруч241 ряду83 поряд69 ряди38 рядів25 низку19 низки15 рядами13 рядах13 низка12 до лав9 лави7 біля6 неподалік5 низкою5 багато4 лавах4 ряді4 низці4 рядків4 поблизу4 деякі3 декілька3 багатьох3 лав3 кілька2 кількох2 декількох2 рядками1 складі1 деяких1 деяких країнах1 рядом1

einblenden

Данная тенденция подмечена рядом ученых. Цю тенденцію зафіксувало ряд вчених.

Металлоконструкции обладают рядом достоинств: лёгкость; Металоконструкції мають ряд переваг: Легкість;

Изысканные цветы обладают ещё рядом преимуществ: Вишукані квіти мають ще ряд переваг:

Монополистическая корпоративная собственность обладает рядом недостатков: Монополістична корпоративна власність має ряд недоліків:

Ресторанные лифты также обладают рядом преимуществ: Ресторанні ліфти також мають ряд переваг:

Имидж туристкой фирмы обладает рядом признаков: Імідж туристичної фірми має ряд ознак:

Модельный ряд: Abu Garcia Rocket Модельний ряд: Abu Garcia Rocket

Весь модельный ряд техники LEMKEN Увесь модельний ряд техніки LEMKEN

Можно доказать ряд следующих утверждений. Можна довести ряд наступних тверджень.

Первый ряд (слева направо): ас. Перший ряд (зліва направо): ас.

Ряд видов культивируют как декоративные. Ряд видів культивують як декоративні.

Следующий ряд (ЛР): лицевые петли. Наступний ряд (ЛР): лицьові петлі.

Следующий ряд вяжется с накидом. Наступний ряд в'яжеться з накидом.

"Монтерей" имеет ряд особых преимуществ: "Монтерей" має ряд особливих переваг:

Ряд средних по масштабам месторожд. Ряд середніх за масштабами родов.

Круговой ряд 14: лицевые петли. Круговий ряд 14: лицьові петлі.

Логические головоломка три в ряд Логічні головоломка три в ряд

Организуется ряд историко-культурных мероприятий. Організовується ряд історико-культурних заходів.

Глагол сохранил ряд консервативных характеристик. Дієслово зберегло ряд консервативних характеристик.

Бесплатные хостинги имеют ряд недостатков. Безкоштовні хостинги мають ряд недоліків.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen