Exemplos de uso de "Сильный" em russo com tradução "сильно"

<>
Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.
Эти образы достаточно сильно разнятся. Ці образи досить сильно різняться.
Сильно ударило по самим странам. Сильно вдарило по самим країнам.
Управление сетью сильно централизовано (авторитарно). Управління мережею сильно централізовано (авторитарно).
Пары при вдыхании сильно ядовиты. Пари при вдиханні сильно отруйні.
natans Leyss) сильно удлинённый, гибкий. natans Leyss) сильно подовжене, гнучке.
Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось. Внутрішній простір дитинця сильно зменшився.
Местность вокруг села сильно заболочена. Місцевість навколо села сильно заболочена.
Голова сильно уплощена, напоминает лопату. Голова сильно сплощена, нагадує лопату.
Даже если они сильно загрязнены. Навіть якщо вони сильно забруднені.
Внешне они сильно напоминали страусов. Зовні вони сильно нагадували страусів.
Корни и побеги сильно ядовиты. Коріння і пагони сильно отруйні.
Задний край карапакса сильно зубчатый. Задній край карапакса сильно зубчатий.
Сразу скажу, что обострилась сильно. Відразу скажу, що загострилася сильно.
Глаза сильно редуцированные, затянуты кожей. Очі сильно редуковані, затягнуті шкірою.
Мансардный этаж сильно перестроен [1]. Мансардний поверх сильно перебудований [1].
Внезапно лампы начинают сильно мигать. Раптом лампи починають сильно мигати.
Особенно сильно истощают почву монокультуры. Особливо сильно виснажують ґрунт монокультури.
Сильно продвинулась вперед немецкая электротехника. Сильно просунулася вперед німецька електротехніка.
Болезненные ощущения могут сильно различаться. Хворобливі відчуття можуть сильно відрізнятися.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.