Ejemplos del uso de "Упомянут" en ruso

<>
mostrar
В других источниках не упомянут. В інших джерелах не згадується.
Пибимпап впервые упомянут в Сиичонсо (кор. Пібімпап вперше згаданий в Сіїчонсо (кор.
Не упомянут выдающийся земляк, русский писатель Всеволод Гаршин. Не згадано видатного земляка, російського письменника Всеволода Гаршина.
Упомянут в "Одиссее" (XII 72). Згадується в "Одісеї" (XII 72).
В 1511 впервые упомянут "пищальный наряд". У 1511 вперше згаданий "пищальний наряд".
Его исход в хрониках не упомянут. Результат битви в хроніках не згадується.
Также упомянут британский драматург Том Стоппард. Також згаданий британський драматург Том Стоппард.
Впервые упомянут в летописи под 945. Вперше згадується в літописі під 945.
В 1264 г. упомянут как князь брянский. У 1264 р. згаданий як князь брянський.
Тульн упомянут в "Песни о Нибелунгах". Тульн згадується у "Пісні про Нібелунгів".
Упомянут у Вергилия как юноша с Сицилии. Згадується у Вергілія як юнак із Сицилії.
Упомянуть о выгодной стороне дела. згадати про вигідну сторону справи.
Впервые упомянуто в Судебнике 1497. Вперше згадується в Судебнику 1497.
Упомянутая площадка существует уже больше года. Згаданий майданчик існує вже більше року.
Вы упомянули об иностранных инвестициях. Ви згадали про іноземні інвестиції.
6 раз упомянуто Исидора Севильского; 6 разів згадано Ісидора Севільського;
Смерть Мэри Морстен упомянута вскользь. Смерть Мері Морстен згадана побіжно.
Например, упомянутые Вами греко-католики. Наприклад, згадані Вами греко-католики.
Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям. Повернуся до вже згаданих мною досліджень.
Совпадение упомянул Гильберт Лабелле в ~ 1980. Збіг згадав Гільберт Лабелле в ~ 1980.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR