Beispiele für die Verwendung von "Успешные" im Russischen
Übersetzungen:
alle466
успішно192
успішного39
успішним36
успішний35
успішних27
успішної23
успішна22
успішні22
успішне13
успішну13
успішними9
успішною8
успішніше4
успішному4
успішній3
вдалим3
успішнішим2
вдалий2
успіху2
успішнішими1
вдало1
вдалого1
успіхом1
найуспішнішим1
найуспішнішими1
вдалих1
Десятью днями раньше в США прошли успешные испытания атомной бомбы.
За день до цієї конференції США успішно випробували атомну бомбу.
Многие успешные дисциплинированные люди занимаются медитацией.
Багато успішних дисципліновані люди займаються медитацією.
Успешные трейдеры всегда придерживаются своих наработок.
Успішні трейдери завжди дотримуються своїх напрацювань.
Ракетный комплекс Корсар прошел успешные испытания.
Ракетний комплекс Корсар пройшов успішні випробування.
Панельная дискуссия "Успешные инвестиции - mission possible"
Панельна дискусія "Успішні інвестиції - mission possible"
Успешные, знающие, умелые трейдеры - счастливые трейдеры.
Успішні, знаючі, вмілі трейдери - щасливі торговці.
Популярность - успешные кассовые сборы, телетрансляции, видеоиздания.
Популярність - успішні касові збори, телетрансляції, відеовидання.
Узнай, каких правил придерживаются успешные блогеры.
Дізнайся, яких правил дотримуються успішні блогери.
Успешные кейсы проектов по ресурсосбережению и энергоэффективности
Успішні кейси проектів із ресурсозбереження та енергоефективності
Тем не менее, похищения, и порой успешные, продолжались.
І все ж, викрадення, й подекуди успішні, тривали.
Украина - успешный пример мультикультурного государства
Україна - успішний приклад мультикультурної держави
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung