Exemples d'utilisation de "Это" en russe

<>
afficher
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Это направление НТП считается важнейшим. Цей напрямок НТП вважається найважливішим.
Я знаю, что это крошечное. Я знаю, що ця крихітна.
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
Это своего рода коллективный протекционизм. Це є форма колективного протекціонізму.
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
Поэтому признали это заключение секретным. Тому визнали цей висновок секретним.
Это благоразумие очень понравилось Чингисхану. Ця розсудливість дуже сподобалася Чингісхану.
Ланкастерцы первыми обнаружили это преимущество. Ланкастерці першими виявили цю перевагу.
Это должно сбалансировать Пенсионный фонд. Є вимога збалансувати Пенсійний фонд.
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Это письмо осталось Рубруку неизвестным. Цей лист лишився Рубруку невідомим.
Это событие определило жизнь Вознесенского. Ця подія визначила життя Вознесенського.
Госинвестпроект тогда опроверг это заявление. Держінвестпроект тоді спростував цю заяву.
Это часть Карпатского биосферного заповедника. Є частиною Карпатського біосферного заповідника.
Работа в Сайвена Групп - это: Робота в Сайвена Груп - це:
А это обстоятельство заслуживает внимания. І цей факт заслуговує уваги.
Это постоянство поддерживается буферными системами. Ця сталість підтримується буферними системами.
Российское правительство отвергло это предложение. Російський уряд відкинув цю пропозицію.
Конфликт- это факт человеческого существования. Конфлікт є фактом людського існування.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger