Ejemplos del uso de "благодарили" en ruso

<>
Благодарили за нелегкий ежедневный труд... Дякували за нелегку щоденну працю...
Игроки его благодарили, называя великим Биллом. Гравці його дякували, називаючи великим Біллом.
Бойцы пили воду и весело благодарили. Бійці пили воду і весело дякували.
Предотвратить коклюш можно благодаря вакцинации. Запобігти коклюш можна завдяки вакцинації.
Благодарим вас за эффективное сотрудничество. Дякую вам за ефективну співпрацю.
Благодарим за своевременно поданную декларацию! Дякуємо за вчасно подану декларацію!
Благодарим Вас за использование PayPal! Дякуємо Вам за використання PayPal!
Благодарим всех за подаренные книги! Дякуємо всім за подаровані книги!
За авиаперевозки фестиваль благодарит компании МАУ. За авіаперевезення фестиваль дякує компанії МАУ.
Благодарим наших гостей за замечательные отзывы. Дякуємо нашим гостям за чудові відгуки.
Благодарить и считаться с Богом Дякувати і рахуватися з Богом
благодарю всех врачей отделения онкологии. дякую всім лікарям відділення онкології.
"Мы благодарим вас за гостеприимство. "Ми дуже вдячні за гостинність.
Благодарим всех, кто принял участие в постройке храма. Він подякував усім, хто долучився до будівництва храму.
Мы благодарим всех участников, партнеров и спонсоров. Ми вдячні всім учасникам, партнерам і спонсорам.
Полиция благодарит всех за помощь и содействие. Поліція дякує всім за допомогу і сприяння.
Банк благодарит своих клиентов за лояльность. Банк дякує своїм клієнтам за лояльність.
как вы благодарите на День благодарения як ви дякуєте на День подяки
Защитники сработали хорошо, их я благодарю! Захисники спрацювали добре, їм я вдячний!
Благодарю и низко кланяюсь вам за это. Я щиро дякую Вам і низько вклоняюсь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.