Exemplos de uso de "будет производиться" em russo

<>
Цемент на заводе будет производиться сухим способом. Виробництво цементу на заводі здійснюватиметься сухим способом.
Микросхема будет производиться компанией STMicroelectronics. Мікросхема буде вироблятися компанією STMicroelectronics.
При проведении осмотра будет производиться фотофиксация. Під час технічного контролю проводитиметься фотофіксація.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
1978: Благодаря биотехнологии стал производиться недорогой инсулин. 1978: Завдяки біотехнології став вироблятися недорогий інсулін.
Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.
Операции должны производиться в диэлектрических перчатках. Перевiрка повинна проводитися в дiелектричних рукавичках.
Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.
Купание должно производиться в шапочке. Купання має проводитися в шапочці.
Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.
Замена лейнера могла производиться прямо на корабле. Заміна лейнера могла здійснюватися в польових умовах.
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.
Лечение должно производиться под наблюдением врача. Лікування потрібно проводити під наглядом лікаря.
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Оплата производиться 100% перед отгрузкой продукции перевозчику. Оплата проводитися 100% перед відвантаженням продукції перевізнику.
Корпоративным клиентам будет необходимо перенастроить API. Корпоративним клієнтам буде необхідно переналаштувати API.
Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.
"Старый тоннель будет использоваться как эвакуационный. "Старий тунель буде використовуватися як евакуаційний.
Будет еще один довод, чтобы уйти. Буде ще один аргумент, щоб піти.
Да будет уделено сайт знакомств Lavalife. Так буде приділено сайт знайомств Lavalife.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.