Exemplos de uso de "был назван" em russo

<>
Этот гипотетический процесс был назван излучением Хокинга. Цей процес назвали "випромінюванням Хокінга".
При крещении был назван Иоакимом. При Хрещенні був названий Іоакимом.
Этот выступ был назван Zero Gravity. Цей виступ був названий Zero Gravity.
В его честь был назван танк M1 "Абрамс". На честь Абрамса був названий танк M1 "Абрамс".
Персонаж был назван в честь Рэймонда Палмера. Персонаж був названий на честь Реймонда Палмера.
Возбудитель туберкулеза был назван палочкой Коха. Збудник туберкульозу ще називається паличкою Коха.
семейства Зонтичные был назван в его честь. родини Зонтичні був названий на його честь.
Лучшим международным сериалом был назван "Рассказ служанки" Найкращим серіалом був визнаний "Розповідь служниці".
Этот этап был назван этапом "кооперативного движения" Цей етап назвали етапом "кооперативного руху".
Этот день был назван черным четвергом. Цей день був названий чорним четвергом.
Позднее этот район был назван Алфама. Пізніше цей район отримав назву Алфама.
Город был назван в честь Христофора Колумба. Назва місту дали на честь Христофора Колумба.
Новый мир был назван Ross 128 b. Новий світ отримав назву Ross 128 b...
"Рокки" был назван лучшим фильмом 1976 года. "Роккі" був названий кращим фільмом 1976 року.
Envicool был назван как "Шэньчжэнь Top... Envicool був названий як "Шеньчжень Top...
Этот период истории был назван эпохой Эллинизма. Цей період грецької історії називають епохою еллінізму.
Именем скульптора был назван теплоход. Ім'ям скульптора був названий теплохід.
Танк с данным орудием был назван Т-34-57. Танк з новою гарматою був названий Т-34-57.
Лучшим файтингом был назван Mortal Kombat; Кращим файтингом був названий Mortal Kombat;
В честь Дьюара был назван лунный кратер. На честь Дьюара був названий місячний кратер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.