Exemplos de uso de "ведутся" em russo com tradução "проводиться"

<>
Занятия ведутся по 11 факультетам: Навчання проводиться на 11 факультетах:
дом № 6 - ведется монтаж цокольного этажа; будинок № 3 - проводиться будівництво цокольного поверху;
На кафедре активно ведется методическая работа. На кафедрі активно проводиться методична робота.
Разработка ведётся открытым способом - в карьерах. Видобуток проводиться відкритим способом - в кар'єрах.
За контактными лицами ведется медицинское наблюдение. За контактними особами проводиться медичне спостереження.
где интегрирование ведется по всему пространству. де інтегрування проводиться по всьому простору.
Амбулаторный прием ведется по 25 специальностям. Амбулаторний прийом проводиться по 25 спеціальностях.
Нумерация рисунков и таблиц ведется раздельно. Нумерація таблиць і рисунків проводиться окремо.
В Одессе ведется ремонт Сторожевой башни. В Одесі проводиться ремонт Сторожової вежі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.