Exemplos de uso de "величиной" em russo

<>
Выходит, что электрический заряд тела является дискретной величиной: Таким чином, електричний заряд тіла - дискретна величина:
Левобережные притоки характерны величиной и полноводностью. Лівобережні притоки характерні величиною і повноводністю.
Приливы величиной до 2,4 м, смешанные. Припливи заввишки до 2,4 м, змішані.
Внешний вал городища поражает величиной. Зовнішній вал городища вражає розмірами.
Приливы величиной до 0,2 м, полусуточные. Припливи завбільшки до 0,2 м, півдобові.
КПД является безразмерной величиной и часто измеряется в процентах. КНС - безрозмірна величина, виражається зазвичай у відсотках.
либо относительной величиной, выраженной в процентах або відносною величиною, вираженою в відсотках
Гидроаппаратура управления величиной потока жидкости: дроссели; Гідроапаратура керування величиною потоку рідини: дроселі;
Мощность регулируемая, с максимальной величиной 7 кВт. Потужність регульована, з граничною величиною 7 кВт.
Для дискретных случайных величин имеем: Для дискретної випадкової величини маємо:
Величина деформируемой нагрузки, г 120 Величина деформівного навантаження, г 120
Измерения величин в биологических пробах. Вимірювання величин у біологічних пробах.
Тринадцатый по величине населённый пункт провинции. Тринадцятий за величиною населений пункт провінції.
Величину напряжения измеряют в Вольтах. Величину напруги вимірюють у Вольтах.
Величина скидки будет уменьшаться ежедневно: Розмір знижки буде зменшуватися щодня:
Чаще эту величину выражают в электронвольтах. Найчастіше її значення наводиться в електронвольтах.
Потребление природных ресурсов достигло гигантских величин. Споживання природних ресурсів досягло гігантських розмірів.
Размер сбережения обратно пропорционален величине потребления. Розмір заощаджень обернено пропорційна величині споживання.
Четвёртая версия оперирует случайными величинами. Четверта версія оперує випадковими величинами.
Первым по величине материком является Евразия. Першим за розміром є материк Євразія.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.