Exemplos de uso de "вернувшиеся" em russo com tradução "повернулося"

<>
Российская группировка вернулось на родину: Російське угруповання повернулося на батьківщину:
Зло вернулось с новыми силами! Зло повернулося з новими силами!
На подконтрольную территорию вернулись 73 заложника. На підконтрольну територію повернулося 73 заручника.
С войны не вернулись 17 односельчан. З війни не повернулося 97 односельців.
С фронта не вернулись 68 человек. 83 чоловік не повернулося з фронту.
Значительное число освобожденных вернулось на родину. Значне число звільнених повернулося на батьківщину.
Постепенно все вернулось к прежней жизни. Поступово усе повернулося до старого життя.
"Мы ведем работу, чтобы все вернулось. "Ми ведемо роботу, щоб усе повернулося.
Поэтому многое вернулось на круги своя. Багато чого повернулося на круги своя.
285 человек не вернулось с фронта. З фронту не повернулося 287 осіб.
С войны не вернулось сорок человек. З війни не повернулося 49 осіб.
14 июня соединение вернулось в Японию. 14 червня з'єднання повернулося в Японію.
Из этого боя вернулись живыми только двое. З цієї операції повернулося всього 2 людини.
Посольство вернулось в Японию в 609 году. Посольство повернулося до Японії в 609 році.
Из 13 тысяч участников похода вернулось 8600. З 13 тисяч учасників походу повернулося 8600.
Но потом все вернулось на круги своя. Та згодом все повернулося на круги своя.
"Думаю, 5% вернулось, у кого не получилось. "Думаю, 5% повернулося, у кого не вийшло.
С фронтов войны не вернулось 105 человек. З фронтів війни не повернулося 105 чоловік.
В 1911 г. В Украину вернулось 68,5% переселенцев. У 1911 р. в Україну повернулося 68,5% переселенців.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.