Sentence examples of "ветвях" in Russian

<>
show all
На ветвях кедра иль березы На гілках кедра иль берези
Окукливание происходит на ветвях караганы. Заляльковування відбувається на гілках карагани.
На ветвях зеленых качаются райские птицы; На гілках зелених гойдаються райські птахи;
OpenSCADA версии формируются в двух ветвях: OpenSCADA версії формуються у двох гілках:
5.3 Сравнение токов в ветвях цепи. 5.3 Порівняння струмів в гілках ланцюга.
V - ветви малого затылочного нерва; V - гілки малого потиличного нерва;
LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / / LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / /
Боковую ветвь можно сделать "главной". Бічну гілку можна зробити "головною".
Венка оливковых ветвей, символа победы; Вінка оливкових гілок - символу перемоги;
Они являются ветвями глазной артерии. Вони є гілками очної артерії.
Экологическое право как ветвь права. Екологічне право як галузь права.
1920-1941 "и лавровой ветвью. 1920-1941 "та лавровою гілкою.
Назовите основные ветви педагогической психологии. Назвіть основні галузі педагогічної психології.
Много ветвей имел патрицианский род Корнелиев. Багато відгалужень мав патриціанський рід Корнеліїв.
рвать цветы, ломать ветви деревьев; рвати квіти, ламати гілки дерев;
Эта ветвь переселилась во Францию. Ця гілка переселилась до Франції.
Номинация на Золотую пальмовую ветвь. Номінація на Золоту пальмову гілку.
Правильная подрезка корня и ветвей Правильна обрізка кореня і гілок
Просветы между ветвями - золотого цвета. Просвіти між гілками - золотого кольору.
Машиностроение - важнейшая ветвь шведской индустрии. Машинобудування - найважливіша галузь шведської промисловості.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download