Beispiele für die Verwendung von "военнослужащего" im Russischen
Übersetzungen:
alle142
військовослужбовців45
військовослужбовці27
військовослужбовець20
військовослужбовця16
військовослужбовцями10
військовослужбовцям5
військовослужбовцем4
військові3
військових3
військового2
військовика1
військовослужбовцю1
солдати1
військовий1
солдат1
солдатами1
військовими1
"Действия украинского военнослужащего очень регламентированы.
"Дії українського військовослужбовця дуже регламентовані.
Также у военнослужащего конфискуют половину имущества.
Також у військовослужбовця конфіскують половину майна.
Полиция Миргорода расследует обстоятельства смерти военнослужащего.
Поліція Миргорода розслідує обставини смерті військовослужбовця.
рождения ребенка военнослужащего или его бракосочетания.
народження дитини військовослужбовця або її одруження.
• Вдова (вдовец) военнослужащего, ее (его) дети.
• вдова (вдівець) військовослужбовця, її (його) діти;
Родился близ Владивостока в семье военнослужащего;
Народився поблизу Владивостока в сім'ї військовослужбовця;
"Мы признаем принадлежность военнослужащего на видеозаписи.
"Ми визнаємо приналежність військовослужбовця на відеозаписі.
Роберт Третьяков родился в семье военнослужащего.
Роберт Третьяков народився в сім'ї військовослужбовця.
За жизнь пострадавшего военнослужащего борются медики.
За життя постраждалого військовослужбовця борються медики.
Прикладной характер военно-психологического понимания личности военнослужащего.
Прикладний характер військово-психологічного розуміння особистості військовослужбовця.
21 марта Краматорский горсуд арестовал высокопоставленного военнослужащего.
21 березня Краматорський міськсуд заарештував можновладного військовослужбовця.
Переподготовка и социальная адаптация военнослужащих.
Перепідготовка та соціальна адаптація військовослужбовців.
Тогда здесь отдыхали американские военнослужащие.
Тоді тут відпочивали американські військовослужбовці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung