Beispiele für die Verwendung von "возгорания" im Russischen

<>
Защищаем поверхность древесины от возгорания Захищаємо поверхню деревини від загоряння
Короткое замыкание электропроводки в холодильнике стало причиной возгорания. Коротке замикання електромережі холодильника спричинило пожежу у помешканні.
Пострадавших в результате возгорания складов нет. Постраждалих у результаті загорання складів немає.
Продолжается комплексная локализация возгорания и пожара. Триває комплексна локалізація займання і пожежі.
К счастью, обошлось без возгорания. На щастя, обійшлося без пожежі.
"Жертв и пострадавших нет, причина возгорания выясняется. Жертв та постраждалих немає, причини появи вогню з'ясовують.
Некоторые возгорания угольных пластов - естественные явления. Деякі спалахи вугільних пластів - природні явища.
Вероятной причиной возгорания мог стать взрыв телевизора. Ймовірною причиною виникнення пожежі став вибух телевізора.
К моменту возгорания музей был закрыт. На момент спалаху музей був зачиненим.
Авария произошла из-за возгорания двигателя. Катастрофа трапилась із-за загоряння двигуна.
К счастью, взрыв не повлек возгорания. На щастя, вибух не спричинив загорання.
Именно его спасатели называют источником возгорания. Саме його рятувальники називають джерелом займання.
В момент возгорания транспортное средство... На момент пожежі транспортний засіб...
Также зафиксированы очаги возгорания торфяного грунта. Також зафіксовані осередки загоряння торф'яного грунту.
30 июня тушения очагов возгорания продолжается. 30 червня гасіння осередків загорання продовжується.
пожара, неполадок электрической сети, возгорания электроприборов; пожежі, неполадок електричної мережі, займання електроприладів;
Правоохранители проводят проверку по факту возгорания. Правоохоронці проводять перевірку за фактом пожежі.
Не подтвердились и другие возможные причине возгорания. Не підтвердилися й інші вірогідні причині загоряння.
Эксперты установили предварительную причину возгорания - детская шалость. Пожежники попередньо визначили причину займання - дитячі пустощі.
Причиной возгорания названо курение в постели. Причина пожежі - паління у ліжку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.