Exemplos de uso de "глядеть" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos47 дивиться14 дивитися6 дивлячись6 дивляться6 дивився4 дивлюся4 гляди2 дивилася1 дивилися1 на мене всі1 дивимось1 дивишся1

mostrar

Глядеть на вас веселым взглядом!.. Дивитися на вас веселим поглядом!..

Глядеть на жизнь, как на обряд, Дивитися на життя, як на обряд,

Как люблю, как любила глядеть я... як люблю, як любила дивитися я...

Даже глядеть на него не хочу. Навіть дивитися на нього не хочу.

Начал он глядеть на Балду посмелее. Почав він дивитися на Балду сміливіше.

И глядеть, как струится седой водопад І дивитися, як струмує сивий водоспад

Глядит и видит: за рекой, Дивиться і бачить: за річкою,

Глядя для Отели в Новара? дивлячись для Готелі в Новара?

Все в чужое глядят окно. Все в чуже дивляться вікно.

Поп замолчал - на девицу глядел, Поп замовк - на дівчину дивився,

Как с башни на все гляжу. Як з вежі на все дивлюся.

Глядишь, этот процесс станет массовым. Гляди, цей процес стане масовим.

Да на снег лишь и глядела! Так на сніг лише й дивилася!

И с детской радостью глядели, І з дитячою радістю дивилися,

Они глядели на меня испуганными глазами. На мене всі дивилися переляканими очима.

Мы все глядим в Наполеоны; Ми всі дивимось в Наполеони;

Глядишь - и полночь вдруг на двор. Дивишся - і опівночі раптом на двір.

Глядит она тихонько в щелку, Дивиться вона тихенько в щілину,

Глядя на спа и релаксации? Дивлячись на спа і релаксації?

Глядят шкафы на хлюпающий сад, Дивляться шафи на хлюпає сад,

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS