Ejemplos del uso de "давались" en ruso
Traducciones:
todos68
дається23
даються13
давалося8
надається7
давалися4
давався3
надаються3
подаються2
давалася1
дають1
має1
відводиться1
приведено1
Полковнику Мельнику давались лучшие характеристики.
Полковнику Мельнику давалися найкращі характеристики.
· общих субсидий, которые даются государственной властью;
· загальних субсидій, що надаються державною владою;
Лучшим воспитанникам академии давалась фамилия "Мурасамэ".
Найкращим вихованцям академії давалася прізвище "Мурасаме".
Решение вариационной задачи даётся уравнениями Лагранжа
Розв'язок варіаційної задачі дають рівняння Лагранжа
На выполнение задания дается 3 астрономических часа.
На виконання завдань відводиться 3 астрономічні години.
Теоретические сведения даются в минимальном объёме.
Теоретичні зведення приведено в мінімальному обсязі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad