Exemplos de uso de "дано" em russo com tradução "дана"

<>
Название, предположительно, дано донскими казаками. Назва, ймовірно, дана донськими козаками.
Это обещание было дано Горбачеву. Ця обіцянка була дана Горбачову.
Любопытство не случайно дано человеку. Цікавість не випадково дана людині.
Название дано по Первомайской улице. Назва дана по Первомайській вулиці.
Название дано в 1912 Аполлинером. Назва дана в 1912 Аполлінером.
Название "павликиане" дано им их противниками; Назва "павликіани" дана їм їх противниками;
Название дано в честь первооткрывателя растения. Назва дана на честь першовідкривача рослини.
Название дано по северной финской провинции Лапландия. Назва дана за північною фінською провінцією Лапландія.
Роль исполняет актриса Дана Дилейни. Роль виконує актриса Дана Ділейні.
Личный сайт Дана Циммермана (англ.) Особистий сайт Дана Ціммермана (англ.)
13 июня - Дана Борисова, телеведущая. 13 червня - Дана Борисова, телеведуча.
Данная цифра оказывается просто пугающей. Дана цифра виявляється просто лякаючою.
Чем же ценная данная монета? Чим же цінна дана монета?
Данная схема даже проще предыдущей. Дана схема навіть простіша попередньої.
KGAC: Данная сфера очень динамична. KGAC: Дана сфера дуже динамічна.
Данная серия имеет разную стилистику; Дана серія має різну стилістику;
Данная разновидность невроза весьма специфична. Дана різновид неврозу дуже специфічна.
Данная градация понятий считается неск. Дана градація понять вважається неск.
Данная архитектура интегрирована в SDRAM. Дана архітектура інтегрована в SDRAM.
Данная статья о природоохранном объекте. Дана стаття про природоохоронний об'єкті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.