Exemples d'utilisation de "движении" en russe

<>
Гемодинамика - наука о движении крови. Гемодинаміка - наука про рух крові.
Студентом участвовал в революционном движении. Студентом прилучився до революційного руху.
В революционном движении с 1911. У революційному русі з 1911.
Писанию учения "о движении Земли. Письма вчення "про рух Землі.
"Измерение ускорения тела при равноускоренном движении" Визначення прискорення тіла під час рівноприскореного руху "
В революционном движении с 1875. У революційному русі з 1875.
Выполнение воинского приветствия в движении. Виконання військового вітання в рух.
Представительницы клуба принимают активное участие в волонтерском движении. Члени жіночого клубу є активними учасниками волонтерського руху.
В революционном движении с 1916г. У революційному русі з 1912.
Оперативное уведомление о несанкционированном движении Оперативне повідомлення про несанкціонований рух
В революционном движении с 1876. У революційному русі з 1876.
соглашений о малом приграничном движении? угоди про малий прикордонний рух?
националистического течения в украинском движении? націоналістичної течії в українському русі?
Давид Вилкерсон о движении веры Давид Вилкерсон про рух віри
Комфорт при движении, занятии спортом Комфорт при русі, заняттях спортом
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
В революционном движении с 1904. У революційному русі з 1904.
дорожном движении и городском электрическом транспорте; дорожній рух та міський електричний транспорт;
В революционном движении с 1881. У революційному русі з 1881.
Что вы знаете о движении антиглобалистов? Що ви знаєте про рух антиглобалістів?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !