Beispiele für die Verwendung von "достигнутым" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle264 досяг38 досягти33 досягла28 досягли25 досягло21 досягнутому17 досягнуто13 сягнула7 досягнутий6 досягнута6 досягнутих6 склала5 досягнувши5 досягнуті5 досягнути4 досягнув3 досягнемо3 каналам які досягли3 становила2 досягнули2 досягнете2 досягнете своєї2 досягнутим2 досягнутими2 які досягли2 становить1 дістався1 досягнула1 склав1 досягай1 було1 осіб1 сягнуло1 досягає1 досягне1 досягни1 досягши1 досягнуть1 було досягнуто1 досягнуте1 досягнутої1 знайденому1 досягти за допомогою1 досягнені1 що досягли1 що досяг1 який досягнув1

einblenden

Я очень доволен достигнутым прогрессом; Я дуже задоволений досягнутим прогресом;

Во-первых, по практическим результатам, достигнутым договоренностям. По-перше, за практичними результатами та досягнутими домовленостями.

Благодаря достигнутым договоренностям, наши рейтинги поднялись ". Завдяки досягнутим домовленостям, наші рейтинги піднялися ".

Флот достиг реки Тэдонган первым. Флот досяг ріки Тедонган першим.

Делегатам едва удалось достичь компромисса. Делегатам ледве вдалося досягти компромісу.

1 сентября армия достигла Кутно. 1 вересня армія досягла Кутно.

Частные предприятия достигли двузначного роста Приватні підприємства досягли двозначного зростання

Особого искусства достигла сварка серебра. Особливого мистецтва досягло зварювання срібла.

Разработчики не останавливались на достигнутом. Конструктори не зупинилися на досягнутому.

Действительно, был достигнут удивительный результат. Справді, було досягнуто дивовижного результату.

Мощность станции достигла 60000 кВт. Потужність станції сягнула 60000 кВт.

И вероятно, целевой уровень будет достигнут. І ймовірно, цільовий рівень буде досягнутий.

достигнута существенная экономия природного газа; досягнута істотна економія природного газу;

поддержание достигнутых позиций в поисковиках. підтримка досягнутих позицій в пошукачах.

Смертность среди депортируемых достигла 16%. Смертність серед депортованих склала 16%.

Достигнув пика, процесс постепенно затихает. Досягнувши піку, процес поступово затихає.

Это убьёт все достигнутые результаты. Це вб'є всі досягнуті результати.

Достичь необходимой упорядоченности позволяет классификация. Досягнути необхідної впорядкованості дозволяє класифікація.

Аналогичного результата достиг Уилт Чемберлен. Аналогічного результату досягнув Вілт Чемберлен.

Только вместе достигнем поставленных целей! Тільки разом досягнемо поставлених цілей!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen