Ejemplos del uso de "ехали" en ruso

<>
mostrar
Лидеры ехали в плотной группе. Лідери їхали в щільній групі.
Все погибшие ехали в легковой машине. Усі загиблі перебували в легковому автомобілі.
В микроавтобусе ехали 13 пассажиров. У мікроавтобусі перебувало 13 осіб.
За ним ехали конные всадники. За ним їхали кінні вершники.
Девушки ехали в статусе явных фавориток. Дівчата їхали в статусі явних фавориток.
"Чтобы другие не ехали", - сказал Олекас. "Щоб інші не їхали", - сказав Олекас.
Когда мы ехали, пробок не было. Коли ми їхали, заторів не було.
Украинские военные ехали без прощальной церемонии. Українські військові їхали без прощальної церемонії.
Вместе с ней ехали еще 5 "Буков". Разом з нею їхали ще 5 "Буків".
Так поздно едет на коне? Так пізно їде на коні?
Продукт Lives может заменить еду. Продукт Lives може замінити їжу.
Билану запретили ехать на "Евровидение" Білану заборонили їхати на "Євробачення"
В Саки едут за здоровьем! У Саки їдуть за здоров'ям!
"Едем с Украины на Кавказ". "Їдемо з України на Кавказ".
"Я снова еду на территорию соперника. "Я знову їду на територію суперника.
И ехал меж пустынь лесных, І їхав між пустель лісових,
Вы едете в новый город? Ви їдете в нове місто?
Главный кредитор Украины - едет в Киев. Головний кредитор України - їде до Києва.
Ты шагом едешь меж полей, Ти кроком їдеш між полів,
Украинцы все чаще едут в Польшу. Українці стали частіше їздити до Польщі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR