Exemplos de uso de "журнала" em russo com tradução "журналом"

<>
OBOZREVATEL вместе с журналом "Рейтинг. OBOZREVATEL разом з журналом "Рейтинг.
Сотрудничал с журналом "Rocznik Tatarski". Співпрацював з журналом "Rocznik Tatarski".
Список составил журнал The Hollywood Reporter. Рейтинг складений журналом The Hollywood Reporter.
Также ещё выписывает журнал "National Geographic". Також співпрацює з журналом "National Geographic".
"Одноклассник" является старейшим детским журналом Украины. "Однокласник" є найстарішим дитячим журналом України.
Сотрудничает с полтавским журналом "Рідний край". Співпрацює з полтавським журналом "Рідний край".
Его преемники знакомились с его журналом. Його наступники ознайомлювались з його журналом.
Является первым женским журналом Азербайджана [2]. Є першим жіночим журналом Азербайджану [2].
Данный рейтинг был составлен журналом Fortune. Даний рейтинг щорічно складається журналом Fortune.
Сотрудничал с воронежским журналом "Филологические записки". Співпрацював з воронезьким журналом "Філологічні записки".
"Укроборонпром" собрался судиться с журналом "Новое время" "Укроборонпром" вирішив судитися із журналом "Новое время"
Долгие годы сотрудничал с литературным журналом "Сучасність". Довгі роки співробітничав із літературним журналом "Сучасність".
С 2006 года журналом руководит Джеймс Беннет. З 2006 року журналом керує Джеймс Беннет.
С 1908 г. активно сотрудничает с журналом "Сатирикон". Активно співпрацював з журналом "Сатирикон" з 1910 року.
Как книжный график сотрудничал с журналом "Золотое руно". Співпрацював із журналом "Золоте руно" як книжковий графік.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.