Exemplos de uso de "заведением" em russo

<>
считался румынским высшим учебным заведением. вважався румунським вищим навчальним закладом.
Он считал театр греховным заведением. Він уважав театр гріховним закладом.
Единственным общественным заведением был кабак. Єдиним громадським закладом був шинок.
УГТУ является учебным заведением федерального подчинения [2]. УДТУ є навчальним закладом федерального підпорядкування [1].
Свислочская гимназия была достаточно крупной учебным заведением. Свіслоцька гімназія була досить великим навчальним закладом.
Мостовой Г.И., руководил учебным заведением 2001 - 2005 годы; Мостовий Г.І., керував навчальним закладом 2001 - 2005 роки;
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак " Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Правильная отделка заведений общественного питания Правильна обробка закладів громадського харчування
Приходите в наше учебное заведение! Завітайте до нашого навчального закладу!
работает портье в заведении "Шахерезада". працює портьє у закладі "Шахерезада".
Медресе - это мусульманское учебное заведение. Медресе - мусульманські релігійні навчальні заклади.
Конфеты наркотики "земляника" в школьных заведениях Цукерки наркотики "суниця" в шкільних закладах
руководство пожарно-техническими учебными заведениями; керівництво пожежно-технічними навчальними закладами;
17 - научно-методических центров и международных заведений; 17 - науково-методичних центрів і міжнародних установ;
общеобразовательные учебные заведения всех ступеней; середні загальноосвітні школи усіх ступенів;
Продажи заведениям общественного питания, промышленным предприятиям Продажі закладам громадського харчування, промисловим підприємствам
отношений между научными заведениями и молодежными гражданскими стосунків між навчальними закладами і молодіжними громадськими
Высшее богословское евангельское учебное заведение. Вищий богословський євангельський навчальний заклад.
Развернулась русификация польских учебных заведений. Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів.
Определите концепцию заведения, разработайте меню. Визначіть концепцію закладу, розробіть меню.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.