Sentence examples of "задержанные" in Russian

<>
show all
В "Шале" задержанные подвергались пыткам. В "Шале" затримані піддавалися тортурам.
27 августа задержанные в.и.о. 27 серпня затриманим т.в.о.
Задержанные также подозреваются в наркоторговле. Затримані також підозрюються в наркоторгівлі.
Заказчиком убийства задержанные назвали Стоянова. Замовником вбивства затримані назвали Стоянова.
Все задержанные были ранее судимы. Усі затримані раніше були судимі.
Задержанные признались в убийстве водителя такси. Затримані зізналися у вбивстві водія автомобіля.
Стрелкова опознали и задержанные раньше диверсанты. Стрєлкова опізнали й затримані раніше диверсанти.
Задержанные подтвердили свою причастность к содеянному. Затримані підтвердили свою причетність до скоєного.
Через 3 часа задержанные были отпущены [1]. Через 3 години затримані були відпущені [5].
Задержанные копатели доставлены в Маневичский райотдел милиции. Затримані копачі доставлені до Маневицького райвідділу міліції.
Задержанные украинские корабли были доставлены в Керчь. Затримані українські кораблі були доставлені до Керчі.
В Херсоне задержали "телефонного террориста" В Умані затримали "телефонного терориста"
сбу задержала террориста "исламского государства" СБУ затримала терористів "Ісламської держави"
На "горячем" задержали 314 наркокурьеров. На "гарячому" затримано 314 наркокур'єрів.
Люди не пострадали, правонарушитель задержан. Люди не постраждали, правопорушник затриманий.
Посланцы были задержаны в Копенгагене. Посланці були затримані у Копенгагені.
К задержанным не допускают адвокатов. До затриманих не допускають адвокатів.
В итоге грабителя удалось задержать. Попри це грабіжника вдалося затримати.
НАБУ задержало экс-руководителя "Спецтехноэкспорта" НАБУ затримало екс-керівника "Спецтехноекспорту"
Вместе с задержанным исчез один охранник. Разом із затриманим зник один охоронець.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download