Sentence examples of "замеченных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all103 помітили22 помітив15 помітити10 помічені6 зауважив5 зауважити4 помічена4 помітивши3 зауважимо3 помічений3 помічено3 помітила2 зазначимо2 помітить2 помітите2 зазначити2 сказав1 зазначив1 побачив1 зауважили1 зазначила1 виявили1 побачити1 помітиш1 побачать1 помітять1 відзначено1 відмічена1 поміченою1 виявлено1 зауважу1

show all

Мужчину заметили с помощью тепловизора. Чоловіка помітили за допомогою тепловізора.

Лестницы корреспондент ТАЙМЕРА не заметил. Сходи кореспондент ТАЙМЕРА не помітив.

Всегда я рад заметить разность Завжди я радий помітити різницю

Мотоциклы, замеченные общественностью, пользуются популярностью. Мотоцикли, помічені громадськістю, користуються популярністю.

Он покинул нас ", - заметил литератор. Він покинув нас ", - зауважив літератор.

Стоит заметить, что оценки фильма неоднозначны. Варто зауважити, що оцінки фільму неоднозначні.

После этого фильма была замечена зрителями. Після цього фільму була помічена глядачами.

Заметив росгвардейцев, они попытались скрыться. Помітивши нацгвардейцев, він спробував втекти.

Заметим сразу, что нюансов хватает. Зауважимо одразу, що нюансів вистачає.

Он неоднократно был замечен в драках. Він неодноразово був помічений у бійках.

Следов от церкви замечено не было. Слідів від церкви помічено не було.

Она заметила грязное белье соседей. Вона помітила брудну білизну сусідів.

Заметим, что в колонке 3 табл. Зазначимо, що у колонці 3 табл.

Он вмиг заметит что-нибудь. Він вмить помітить що-небудь.

Внизу вы заметите несколько опции: Внизу ви помітите декілька опції:

По этому поводу хочу заметить следующее. З цього приводу хочу зазначити наступне:

Но мы продолжаем надеяться ", - заметил он. Але ми продовжуємо сподіватися ", - сказав він.

Такова жизнь политиков ", - философски заметил Бессмертный. Таке життя політиків ", - філософськи зазначив Безсмертний.

Как вдруг заметил невдалеке красивую девушку. Раптом він побачив вдалині гарну дівчину.

Напряженность в мировой обстановке заметил 21% россиян. Напруженість у світовій обстановці зауважили 21% росіян.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download