Exemplos de uso de "запуске" em russo

<>
Информацию о запуске подтвердили американские военные. Повідомлення про запуск підтверджують американські військові.
Находим там поле "При запуске" (анг. Знаходимо там поле "При запуску" (анг.
ASUS объявила о запуске планшета Fonepad 7 ASUS оголосила про запуск планшета Fonepad 7
Раскрутка двигателей при запуске от электростартеров. Розкрутка двигунів при запуску від електростартерів.
57: Показывать Указку при запуске программы 57: Показувати указку при запуску програми
При запуске пневмостартер раскручивает ротор ТНА. При запуску пневмостартер розкручує ротор ТНА.
Восстановление последних открытых вкладок при запуске. Відновлення останніх відкритих вкладок при запуску.
Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.
Оба запуска были признаны удачными. Обидва запуску були визнані вдалими.
Проводим пробные запуски приготовления продукта Проводимо пробні запуски приготовання продукту
Праздничный флеш-моб с запуском шариков. Святковий Флеш-моб із запуском кульок.
Список космических запусков Ирана Прим. Список космічних запусків Ірану Прим.
Запуск проведен международным консорциумом Sea Launch. Пуск проведено міжнародним консорціумом Sea Launch.
При повторном совершении запуска буфер обмена очищается. Після повторного старту буфер обміну також очищається.
Ошибка при попытке запуска проекта. Помилка при спробі запустити проект.
полная история по всем запускам солярия повна історія по всіх запусках солярію
Организацией запусков занимается французская компания Arianespace. Організатор польотів - французька компанія Arianespace.
Flash-игры Платформа Запуск 2 Flash-ігри платформа Запуск 2
Возможность запуска с CD-ROM. Можливість запуску з CD-ROM.
В этом году запланировано три запуска. У цьому році заплановано три запуски.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.