Sentence examples of "заставила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all81 змусити21 змусили13 змусять10 змусив7 змусило6 змусила4 змусить4 примусила3 змусимо3 примусили2 примусити2 примусьте2 примусивши1 примусив1 змушували1 заставлена1

show all

Соня Плакидюк заставила участников раздеться. Соня Плакидюк змусила учасників роздягнутися.

Реакция России не заставила себя ждать. Реакція Росії не примусила себе чекати.

Эта находка заставила археологов призадуматься. Ця знахідка змусила археологів задуматися.

Реакция правительства не заставила себя ждать. Реакція влади не примусила себе чекати.

СПУ заставила херсонский горсовет рассмотреть социальные вопросы. СПУ змусила херсонську міськраду розглянути соціальні питаня.

игривость Елизаветы заставила королеву весело рассмеяться [10]. грайливість Єлизавети змусила королеву весело розсміятися [10].

Начальник способен заставить подчинённого пить. Начальник здатний змусити підлеглого пити.

Простите, что заставили вас ждать. Вибачте, що змусили вас чекати.

Украинцев заставят заполнить "нулевую декларацию" Українців змусять заповнити "нульову декларацію"

Розыгрыш одноклубника заставил Неймара пошатнуться Розіграш одноклубника змусив похитнутися Неймара

Это заставило студию "Warner Bros". Це змусило студії "Warner Bros".

Он заставит сердце любимой биться быстрее. Він змусить серце коханої битися швидше.

Сильное сопротивление советских войск заставило немцев остановиться. Несподівана контратака радянських військ примусила німців відступити.

мы не заставим Вас ждать. Ми не змусимо Вас чекати.

Полицейских заставили выйти и расстреляли. Поліцейських примусили вийти і розстріляли.

Могут ли человека заставить голосовать? Чи можна людину примусити голосувати?

Заставьте солдат шагать в ногу. Примусьте солдатів крокувати в ногу.

Пограничники открыли огонь, заставив диверсантов бежать. Прикордонники відкрили вогонь, примусивши диверсантів втікти.

Силой оружия помещик заставил крестьян подчиниться. Силою зброї поміщик примусив селян підкоритися.

Местных жителей заставили принять католичество. Жителів містечка змушували приймати католицтво.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download