Exemplos de uso de "избирались" em russo com tradução "обираються"

<>
Как они избираются и увольняются? Як вони обираються і звільняються?
Кметы избираются на многопартийных выборах. Кмети обираються на багатопартійних виборах.
93 избираются по территориальным округам. 93 обираються за територіальними округами.
Священнослужители избираются поместной церковью (конгрегацией). Священнослужителі обираються помісною церквою (конгрегацією).
Депутаты избираются ландтагами - парламентами земель. Депутати обираються ландтагами - парламентами земель.
Администраторы институтов избираются некоторыми организациями. Адміністратори інститутів обираються деякими організаціями.
Сенаторы избираются на шесть лет. Сенатори обираються на шість років.
В Национальную ассамблею избирается 111 депутатов. До Національної асамблеї обираються 111 депутатів.
Депутаты избираются по пропорциональной избирательной системе. Депутати обираються за пропорційною виборчою системою.
Губернатор и вице-губернатор избираются отдельно. Губернатор і віце-губернатор обираються окремо.
150 депутатов избираются по мажоритарным округам. 150 депутатів обираються за мажоритарними округами.
Губернатор и вице-губернатор избираются отдельно [30]. Губернатор і віце-губернатор обираються окремо [30].
Они избираются на 1 год Архиерейским Синодом. Вони обираються на 1 рік Архієрейським Синодом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.