Exemplos de uso de "изменений" em russo com tradução "зміни"

<>
Меню автоматических изменений в коде Меню автоматичних зміни в коді
Используйте свой мозг для изменений. Використайте свій мозок для зміни.
Изменений в лейкоцитарной формуле нет. Зміни лейкоцитарної формули не виявлено.
Влияние изменений в доходе на потребление. Вплив зміни у доході на споживання.
Очевидно, ледник раскололся из-за климатических изменений. Очевидно, льодовик розколовся через кліматичні зміни.
Уменьшенные мочки (возникают из-за возрастных изменений) Зменшені мочки (виникають через вікові зміни)
Изменение структуры кодов признаков неприбыльности. зміни структури кодів ознаки неприбутковості;
изменение психологического отношения к старению. зміни психологічного відношення до старіння.
Изменение в государственном строе Англии. Зміни в державній ладі Англії.
Изменение в спросе на ресурс. Зміни у попиті на ресурс.
изменение конституционного порядка насильническим путем; зміни конституційного ладу насильницьким шляхом;
изменение отпускных цен на продукцию; зміни відпускних цін на продукцію;
Значительному изменению подверглось понятие числа. Значної зміни зазнало поняття числа.
Существенной характеристикой изменения есть время. Суттєвою характеристикою зміни є час.
Любые изменения не наступают внезапно. Будь-які зміни не наступають раптово.
Главные изменения касаются ударного вооружения. Головні зміни стосуються ударного озброєння.
Изменения затронули и аграрный сектор. Зміни торкнулися також аграрної галузі.
Важные изменения в антикоррупционном законодательстве! Важливі зміни в антикорупційному законодавстві.
Под капотом тоже произойдут изменения. Під капотом також відбулися зміни.
Регулятор утвердил изменения распределительных тарифов Регулятор затвердив зміни розподільних тарифів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.