Exemplos de uso de "имеющиеся" em russo com tradução "є"

<>
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
Имеется 16-ть шестнадцатеричных цифр: Є 16-ть шістнадцяткових цифр:
Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.
В здании имеется смотровая площадка. В будівлі є оглядовий майданчик.
В здании имеется звукозаписывающая студия. У будівлі є звукозаписна студія.
У него имеется несколько эманаций. У нього є кілька еманацій.
Имеется большое количество термокарстовых озёр. Є велика кількість термокарстових озер.
Имеется 3 теменных простых глазка. Є 3 тім'яних простих вічка.
Имеется также этническое китайское меньшинство. Є також етнічна китайська меншість.
В городе имеется локомотивное депо. В місті є локомотивне депо.
Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.
Имеется также станция юных техников. Є також станція юних техніків.
специализацию банка, если таковая имеется; спеціалізацію банку, якщо така є;
Имеется гавань и глубоководный порт. Є гавань та глибоководний порт.
Имеется единичный пример семиступенчатой чаканы. Є одиничний приклад семиступінчастої чакани.
На челюстях имеется 30 зубов. На щелепах є 30 зубів.
В задней части имеется антабка. У задній частині є антабка.
С Сирией имеется авиационное сообщение. З Сирією є авіаційне сполучення.
Имеется большой набор готовых плагинов. Є великий набір готових плаґінів.
имеется склонность к аллергическим реакциям; є схильність до алергічних реакцій;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.