Exemplos de uso de "иски" em russo

<>
Иски, привязанные к покупке Lemon Позови, прив'язані до покупки Lemon
Основные неудовлетворенные претензии / судебные иски. Основні незадоволені претензії / судові позови.
иски, связанные с приватизацией жилья; позови, пов'язані з приватизацією житла;
Иски направлены к ФГИ ", - уточнил он. Позови направлені до ФДМ ", - уточнив він.
Поэтому иски - это дипломатический, цивилизованный путь. Тому позови - це дипломатичний, цивілізований шлях.
иски о неправомерном прекращении права собственности; позови про неправомірному припинення права власності;
Строительные Изменить заказ Иски, M. Каллахан (2005) Будівельні Змінити замовлення Позови, M. Каллахан (2005)
(5) предъявлять, осуществлять или отстаивать судебные иски. (5) заявляти, здійснювати або захищати судові позови.
Суд Малайзии рассмотрит иски по исчезнувшему "Боингу-777" Суд Малайзії розгляне позови щодо зниклого "Боїнга-777"
Талибан Афганистана также предъявил иск. Талібан Афганістану також пред'явив позов.
Урегулирование иска Джо Сатриани (англ.) Урегулювання позову Джо Сатріані (англ.)
В своем иске "ПриватБанк" про... У своєму позові "ПриватБанк" пр...
Понятие виндикационного и негаторного исков. Поняття віндикаційного та негаторного позовів.
Иск контролирующего органа был удовлетворен. Заяву контролюючого органу було задоволено.
Руководитель аппарата Федерации кикбоксинга Украины "ИСКА". Керівник апарату Федерації кікбоксингу України "ІСКА".
возможностью зачисления требований за всеми исками; можливістю зарахування вимог за усіма позовами;
Оно было вынесено судом по иску Норри Мэй-Уэлби. Суд виніс таке рішення за позовом Норрі Мей-Велбі.
Иск "Нафтогазу" отклонили как неприемлемый. Позов "Нафтогазу" відхилили як неприйнятний.
• правильного составления и обоснованности иска; • правильного складання та обгрунтованості позову;
Суд отказал акционерам в иске. Суд відмовив акціонерам у позові.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.