Exemplos de uso de "использование" em russo

<>
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
Индивидуальный подход, использование различных методик. індивідуальний підхід при використанні різних методів.
Запрет на использование разрывных пуль. Декларація заборонила застосування розривних куль.
Ваша безопасность Безопасное использование банкомата Ваша безпека Безпечне користування банкоматом
"Эхо", означает есть, наслаждаться или использование. "Відлуння", засоби їсти, насолоджуватися або використовувати.
использование и развитие актерского таланта; використання і розвиток акторського таланту;
Выбор и использование штриховых кодов. Вибір та застосування штрихових кодів.
Использование удлинителей запрещена запрещена предусмотрена Використання подовжувачів заборонена заборонена передбачена
Плеттак> Заборы и Ворота - использование Плеттак> Забори і ворота - застосування
Не исключается использование снегоуборочных машин. Не виключається використання снігоприбиральних машин.
Использование дифференциала в приближенных вычислениях. Застосування диференціала в наближених обчисленнях.
Использование инструментов управления групповыми политиками Використання інструментів управління груповими політиками
Использование с различными датчиками скорости (опция) Застосування з різними датчиками швидкості (опціонально)
67 - Тингол запрещает использование квэнья. 67 - Тінгол забороняє використання квенья.
Дубовый брус - преимущества, особенности и использование Дубовий брус - переваги, особливості та застосування
использование сети Интернета для взаиморасчета; використання мережі Інтернету для взаєморозрахунку;
Клееный брус - история, технология и использование Клеєний брус - історія, технологія і застосування
Использование Интернет вещей на фермах Використання Інтернет речей на фермах
1) Использование стойких и сильнодействующих пестицидов. 1) застосування стійких та сильнодіючих пестицидів;
использование заклинаний для решения задачек. використання заклинань для вирішення задачок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.