Exemples d'utilisation de "использование" en russe avec la traduction "застосування"
Traductions:
tous1289
використання1015
використанням109
використанні86
застосування24
використанню16
допомогою14
користування10
за допомогою7
застосуванням4
використовувати2
користуванні1
використань1
Использование дифференциала в приближенных вычислениях.
Застосування диференціала в наближених обчисленнях.
Использование с различными датчиками скорости (опция)
Застосування з різними датчиками швидкості (опціонально)
Дубовый брус - преимущества, особенности и использование
Дубовий брус - переваги, особливості та застосування
Клееный брус - история, технология и использование
Клеєний брус - історія, технологія і застосування
1) Использование стойких и сильнодействующих пестицидов.
1) застосування стійких та сильнодіючих пестицидів;
использование для изготовления подшипников дорогих материалов.
застосування для виготовлення вальниць дорогих матеріалів.
Использование самодельных плавких некалиброванных вставок запрещено.
Застосування саморобних некаліброваних плавких вставок забороняється.
Использование насекомых в биологическом методе борьбы.
Застосування комах у біологічному методі боротьби.
использование интеллектуальных методов в задачах химической технологии;
застосування інтелектуальних методів у задачах хімічної промисловості;
Сферы использования алюминия продиктованы его свойствами.
Широке застосування алюмінію зумовлене його властивостями.
Нестероидный противовоспалительный препарат для местного использования
Нестероїдний протизапальний препарат для місцевого застосування
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité