Sentence examples of "испытаниях" in Russian

<>
show all
о вступительных испытаниях и конкурсном отборе; про вступні випробування та конкурсний відбір;
Требования безопасности при гидравлических испытаниях "; Вимоги безпеки при гідравлічних випробуваннях ";
Наивероятнейшее число появления события в независимых испытаниях. Найімовірніше число появ події в незалежних дослідах.
7 из них разбили на испытаниях. 7 з них розбили на випробуваннях.
Основные показатели при испытаниях соответствовали электропоезду ЭД2Т. Основні показники при випробуваннях відповідали електропоїзду ЕД2Т.
Динамическое испытание проводится 5 раз. Динамічне випробування проводиться 5 разів.
Однако наступало время трагических испытаний. Проте настав час трагічних випробувань.
Её эффективность доказана клиническими испытаниями. Її ефективність доведена клінічними випробуваннями.
Завершены работы по испытанию свай. Завершено роботи по випробуванню паль.
Испытание стальных канатов и оттяжек. Випробовування сталевих канатів і відтяжок.
Для большинства это слишком трудное испытание. Для більшості це було серйозним випробовуванням.
Освобождение от отбытия наказания с испытанием. Звільнення від відбування покарання з випробуванням.
Испытание и паспортизация систем вентиляции; Дослідження та паспортизацію вентиляційних систем;
По свидетельствам разработчиков, испытание прошло успешно. За свідченнями розробників, тест пройшов успішно.
Испытание по русскому языку проходило 5 июня. Тестування з російської мови відбулося 10 червня.
Развод - это тяжелое испытание для всей семьи. Безробіття - це важкий іспит для усієї родини.
• Технические свойства при испытании на изгиб • Технічні властивості при випробуванні на вигин
Погиб при испытании нового истребителя. Загинув при випробовуванні нового винищувача.
Полностью прошёл испытание только Сулейман. Повністю пройшов випробування лише Сулейман.
Аппарат для испытаний на вспенивание Апарат для випробувань на вспенивание
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download