Exemplos de uso de "картине" em russo com tradução "картині"

<>
Нужна ли такой картине рамка? Чи потрібна такій картині рамка?
Бейл воспроизвел в картине образ Бэтмена. Бейл відтворив у картині образ Бетмена.
В картине Куриленко играет королеву русалок. У картині Куриленко грає королеву русалок.
Всего в картине звучат 34 трека. Всього в картині звучить 34 треки.
Сиберг сыграла в картине роль Сесиль. Сіберг зіграла в картині роль Сесіль.
Партнером по картине становится Кевин Костнер. Партнером по картині стає Кевін Костнер.
Эта фреска композиционно предшествует эрмитажной картине; Ця фреска композиційно передує ермітажній картині;
В картине снимались преимущественно непрофессиональные актеры. У картині знімалися переважно непрофесійні актори.
Название картине дал поэт Поль Элюар. Назву картині дав поет Поль Елюар.
На картине 1937 года нашли "айфон" На картині 1937 року знайшли "айфон"
На картине изображен брат художника Антти. На картині зображений брат художника Антті.
В этой картине снялся Фёдор Бондарчук [2]. У цій картині знявся Федір Бондарчук [2].
Также в картине сыграла Анна Кендрик [3]. Також в картині зіграла Анна Кендрік [2].
В картине присутствуют многие элементы фильма-нуар. У картині присутні багато елементів фільму-нуар.
Главную роль в картине сыграла Сандра Баллок. Головну роль в картині зіграла Сандра Буллок.
В картине главную роль сыграл Майкл Кейн. Головну роль у картині виконав Майкл Кейн.
Поп-звезда снималась в картине будучи беременной. Поп-зірка знімалася в картині будучи вагітною.
В кино дебютировал в картине "Пчелка" (1993). У кіно дебютував у картині "Бджілка" (1993).
Исключение - лирическая роль в картине "Папа" (1995). Винятком стала лірична роль в картині "Папа" (1995).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.