Exemplos de uso de "касался" em russo com tradução "стосуються"
Traduções:
todos144
стосується70
стосуються20
стосувалося16
торкаються7
торкатися6
стосуватися5
стосувалися4
стосувався3
торкається2
стосувалася2
стосувалась2
торкаєтеся1
торкайтеся1
стосувалось1
торкався1
питань1
стосовно1
щодо1
Труды касаются химии металлоорганических соединений.
Праці стосуються хімії металоорганічних сполук.
К "нетипичным" относятся задачи, которые касаются:
До "нетипових" відносяться завдання, які стосуються:
Исследования касаются статистической физики и комбинаторики.
Дослідження стосуються статистичної фізики і комбінаторики.
Этнографические наблюдения Рубрука касаются 54 народов;
Етнографічні спостереження Рубрука стосуються 54 народів;
Они касаются относительной распространенности различных генотипов.
Вони стосуються відносної поширеності різних генотипів.
Древнейшие сохранившиеся сведения касаются 1510 года.
Найдавніші збережені відомості стосуються 1510 року.
Новшества касаются этапа специализированной помощи пациентам.
Нововведення стосуються етапу спеціалізованої допомоги пацієнтам.
Наиболее напряженные споры касаются рифа Скарборо.
Найбільш напружені суперечки стосуються рифа Скарборо.
Несколько новаций Закона касаются дополнительных затрат.
Декілька новацій Закону стосуються додаткових витрат.
Изменения также касаются внесения обязательного платежа.
Зміни також стосуються сплати обов'язкового платежу.
Корректировки касаются запрета на гей-пропаганду.
Коригування стосуються заборони на гей-пропаганду.
Временные ограничения касаются сезонности и времени путешествия.
Часові обмеження стосуються сезонності та терміну подорожі.
Заметим, правила округления не касаются безналичных расчетов.
Акцентуємо, правила заокруглення не стосуються безготівкових розрахунків.
По словам Лавренюка, обыски касаются двух эпизодов.
Як написав Лавренюк, обшуки стосуються двох епізодів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie