Beispiele für die Verwendung von "международным" im Russischen

<>
Лондонским международным третейским судом (LCIA); Лондонський міжнародний арбітражний суд (LCIA);
Доступ к международным биржам ликвидности Доступ до міжнародних бірж ліквідності
Pro циклон с международным патентом. Pro циклон з міжнародним патентом.
Регистрация промышленных образцов по международным процедурам Реєстрація промислових зразків за міжнародними процедурами
21 июня считается Международным днем скейтбординга. 21 червня відзначали Міжнародний день скейтбордингу.
Россиян допустили к международным соревнованиям. Росіян допустили до міжнародних змагань.
Аграрным международным институтом (1925-1940). Аграрним міжнародним інститутом (1925-1940).
разработка бизнес-планов по международным методикам; розробки бізнес-планів за міжнародними стандартами;
• Всемирная конференция по международным службам электросвязи; • Всесвітня конференція з міжнародних служб електрозв'язку;
Поздравляем с Международным днём логопеда! Вітаємо з Міжнародним днем логопеда!
Ту-134 был сертифицирован по международным нормам. Ту-134 був сертифікований за міжнародними нормами.
международным организациям, которые занимаются клиническими испытаниями; міжнародних організацій, які займаються клінічними випробуваннями;
Агрессивная война объявлялась международным преступлением. Агресивна війна оголошувалася міжнародним злочином.
Была проректором по международным отношениям университета. Була проректоркою з міжнародних відносин університету.
Сент-Луис располагает международным аэропортом. Сент-Луїс має міжнародним аеропортом.
Консультации по международным перевозкам груза 200; Консультації з міжнародних перевезень вантажу 200;
"Направили соответствующее приглашение международным наблюдателям. "Направили відповідне запрошення міжнародним спостерігачам.
Только инновационный подход к международным грузоперевозкам. Лише інноваційний підхід до міжнародних вантажоперевезень.
Поздравляем с Международным Женским Днем! Вітаємо з Міжнародним Жіночим Днем!
Добавлен мебельных компаний к международным экосистем; Долучення меблевих компаній до міжнародних екосистем;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.