Exemplos de uso de "месторождениями" em russo

<>
Край богат месторождениями цветных металлов. Край багатий родовищами кольорових металів.
Африка довольно бедна месторождениями ископаемых углей. Африка досить бідна родовищами викопного вугілля.
Австрия тоже известна своими богатыми месторождениями. Австрія теж відома своїми багатими родовищами.
Крупнейшими месторождениями являются Зигазино-Комаровское, Тукановское. Найбільшими родовищами є Зігазино-Комаровське, Тукановське.
Западная Австралия исключительно богата месторождениями золота. Західна Австралія виключно багата родовищами золота.
С морскими месторождениями связываются большие надежды. З морськими родовищами пов'язуються великі надії.
Тукунука связан с несколькими небольшими нефтяными месторождениями. Тукунука пов'язаний із декількома невеликими нафтовими родовищами.
Крупнейшими месторождениями являются Ямбургское и Уренгойское месторождения. Найбільшими газовими родовищами є Уренгойське і Ямбурзьке.
История освоения Бориславского нефтяного месторождения. Історія освоєння Бориславського нафтового родовища.
Разведано несколько крупных месторождений урана. Розвідано декілька великих родовищ урану.
1) Збручанское месторождение минеральных вод. 1) Збручанське родовище мінеральних вод.
Обнаружен в месторождении Варутреск, Швеция. Виявлено в родовищі Варутреск, Швеція.
обнаружен также в некоторых свинцово-цинковых месторождениях. виявлений також в деяких свинцево-цинкових родовищах.
Месторождение Штормовое и Архангельское были истощены. Запаси родовищ Штормове і Архангельське виснажуються.
В бассейне Вишеры - месторождения алмазов. У басейні Вішери - поклади алмазів.
Мы обеспечены собственным месторождением, техникой и специалистами. Ми забезпечені власним родовищем, технікою та професіоналами.
Разведаны Нерюнгринское, Чульмаканское, Денисовское и др. месторождения. Розвідані Нерюнгрінське, Чульмаканське, Денисівське і інш. родов.
Месторождения фосфоритов, глин и суглинков; Родовища фосфоритів, глин і суглинків;
Начнем разработку шельфовых газовых месторождений. Розпочнемо розробку шельфових газових родовищ.
Крупнейшее месторождение - Васюганское в Зап. Найбільше родовище - Васюганське в Зах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.