Exemplos de uso de "мировой" em russo com tradução "світової"

<>
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Исследуйте подробно открытой мировой среды. Досліджуйте докладно відкритої світової середовища.
Образованию очагов Второй мировой войны. Утворення вогнищ Другої світової війни.
круглосуточный телеканал мировой актуальной документалистики. Цілодобовий телеканал світової актуальною документалістики.
Это угрожает мировой эпидемией туберкулеза. Це загрожує світової епідемії туберкульозу.
Транснациональная экспансия мировой экономики (c. Транснаціональна експансія світової економіки (c.
Выставка посвящена шедевру мировой историографии. Виставка присвячена шедевру світової історіографії.
14.09 - "Жемчужины мировой классики" 14.09 - "Перлини світової класики"
Распад мировой державы Александра Македонского. Розпад світової держави Александра Македонського.
Пианист мировой славы С. Рихтер. піаніст світової слави С. Ріхтер.
* чувстве красоты и мировой гармонии; · почутті краси та світової гармонії;
Каковой грузооборот мировой штатской авиации? Який вантажообіг світової цивільної авіації?
Считался историографом Второй мировой войны. Вважався історіографом Другої світової війни.
искусство, антиквариат, шедевры мировой архитектуры. мистецтво, антикваріат, шедеври світової архітектури.
Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась. Мапа світової енергетики безповоротно змінилася.
"Плач Ярославны" - шедевр мировой литературы " "Плач Ярославни" - шедевр світової літератури.
В ознаменование конца Первой мировой... В ознаменування кінця Першої світової...
Боязнь повторения ужасов мировой войны. Боязнь повторення жахів світової війни.
2012 - концерт мировой поп-дивы Мадонны; 2012 - концерт світової поп-діви Мадонни;
Она занимает одну шестую мировой суши. Вона займає одну шосту світової суші.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.