Exemplos de uso de "надеялся" em russo com tradução "сподіватися"

<>
На случайность надеяться не стоит. На випадковість сподіватися не варто.
остается надеяться на добросовестность производителя залишається сподіватися на сумлінність виробника
На что Я смею надеяться? На що я смію сподіватися?
Надеемся, что здравый разум людей победит. Будемо сподіватися, що здоровий глузд переможе.
Но мы продолжаем надеяться ", - заметил он. Але ми продовжуємо сподіватися ", - сказав він.
И надеяться, что все успеют вовремя. І сподіватися, що все встигнуть вчасно.
Многим парам говорили, что надеяться бесполезно. Багатьом парам говорили, що сподіватися марно.
Мы надеемся, что это произойдет мирным путем. Будемо сподіватися, що це відбуватиметься мирним шляхом.
Все это позволило надеяться на хороший урожай. Є всі підстави сподіватися на добрий урожай.
И все же надеемся, что это единичный случай. Зрештою, будемо сподіватися, що це поодинокі випадки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.