Sentence examples of "называемся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1102 називається526 називаються168 називають89 називався72 називалася69 називатися49 називалося37 називалися27 отримала назву9 називалась8 назву6 називали6 називати5 називались4 мала назву3 називалось3 мав назву3 зветься2 назвали2 мало назву2 який назвався1 називаємося православними1 називаємося1 має назву1 звалася1 він називався1 назвати1 іменуватися1 називатись1 стали називати1 зватися1 звуться1

show all

Почему мы называемся православными христианами? Чому ми називаємося Православними Християнами?

Мы недаром называемся "Мировой почтой". Ми недарма називаємося "Світовий поштою".

Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.

Данное равенство называется уравнением Эйлера. Ці рівняння називаються рівняннями Ейлера.

Этот процесс называется энергетическим обменом. Цей процес називають енергетичним обміном.

Тогда оно называлось Солдатским кладбищем. Тоді він називався Солдатським кладовищем.

Изначально организация называлась "Антиимпериалистический фронт". Спочатку організація називалася "антиімперіалістичного фронту".

Как могли называться эти роды? Як могли називатися ці роди?

Некоторое время село называлось Кудашевым. Деякий час село називалося Кудашевим.

Правда, тогда ребята назывались "Контора". Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора".

Такая тенденция стала называться "глобализация". Ця тенденція отримала назву "глобалізація".

Первоначально песня называлась "My Story". Першопочатково пісня називалась "My Story".

Это число называется числом Авогадро. Воно отримало назву числа Авогадро.

Тогда они назывались караван-сараями. Такі місця називали караван-сараями.

Это может называться по-разному. Це можна називати по-різному.

Жители этого региона назывались гауды. Жителі того регіону називались гаудами.

До 1946 года команда называлась "Стахановец". До 1946-го команда мала назву "Стахановець".

До 1995 года называлось Ворочево. До 1995 року називалось Ворочево.

Ранее же океан назывался Восточным. Раніше океан мав назву Східний.

Она так и называется - Долина нарциссов. Вона так і зветься - Долина нарцисів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download