Exemplos de uso de "наполнить" em russo

<>
В Украине нужно наполнить электронный... В Україні потрібно наповнити електронний...
Удалось ли наполнить армию "контрактниками"? Чи вдалося наповнити армію "контрактниками"?
Создать или наполнить электронный архив. Створити або наповнити електронний архів.
Наполнить сайт графикой (баннерами, иконками). Наповнити сайт графікою (банерами, іконками).
Ещё наполнить звуками мне душу... Ще наповнити звуками мені душу...
Попробуйте с вечера наполнить носок кофе. Спробуйте з вечора наповнити шкарпетку кавою.
наполнить бак водой до полного объема. наповнити бак водою до повного об'єму.
Эклеры разрезать и наполнить кофейным кремом. Еклери розрізати і наповнити кавовим кремом.
Какой функцией наполнить нижнюю часть башни? Якою функцією наповнити нижню частину вежі?
Концепция "КП" - наполнить жизнь телезрителей новыми... Концепція "КП" - наповнити життя телеглядачів новими...
Фильм наполнен символизмом и метафорами. Фільм наповнений символізмом і метафорами.
Лампы были стандартные, наполненные ксеноном. Лампи були стандартні, наповнені ксеноном.
Наполни хайбол кубиками льда доверху. Наповніть хайбол кубиками льоду доверху.
Харизматичная столица Польши, наполнена активностью. Харизматична столиця Польщі, наповнена активністю.
Говорят, что воздух Вены наполнен музыкой. Кажуть, що повітря Відня наповнене музикою.
Вечер был наполнен праздничной атмосферой. Вечір був сповнений святковою атмосферою.
Олдридж пишет произведения, наполненные гуманистическим пафосом. Олдрідж пише твори, сповнені гуманістичного пафосу.
наполненных любовью и нежным солнцем Украины наповнених любов'ю та ніжним сонцем України
Монах водой наполнил свой кувшин, Чернець водою наповнив свій глечик,
Жабы наполнили всю землю египетскую. Жаби наповнили всю єгипетську землю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.