Exemplos de uso de "направлению" em russo com tradução "напряму"
Traduções:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Принадлежала к народническому направлению в историографии.
Належала до народницького напряму в історіографії.
Представитель литературного направления "Сервети-фюнун".
Представник літературного напряму "Сервет-фюнун".
Остановочный пункт электричек Севастопольского направления.
Зупинка для електричок Севастопольського напряму.
Общие требования направления Entrepreneur Immigration
Загальні вимоги напряму Entrepreneur Immigration
Основоположник эволюционного направления в психиатрии;
Основоположник еволюційного напряму в психіатрії;
Представитель литературного направления "магического реализма".
Представник літературного напряму "магічний реалізм".
Крупным представителем этого направления был Сенека.
Великим представником цього напряму був Сенека.
Аляска - порода кроликов мясо-шкуркового направления.
Аляска - порода кролів м'ясо-шкуркового напряму.
Дом украшен элементами неоклассического направления эклектики.
Будинок прикрашений елементами неокласичного напряму еклектики.
Специалист по специальностям направления "Медицина", "Фармация"
Спеціаліст за спеціальностями напряму "Медицина", "Фармація"
Имеет рули направления с аэродинамической компенсацией.
Має керма напряму з аеродинамічною компенсацією.
ЛАТВИЙСКАЯ БЕЛАЯ ПОРОДА свиней, мясного направления.
Латвійська біла порода свиней, м'ясного напряму.
Представитель романтического направления в шведской музыке.
Представник романтичного напряму в українській музиці.
Классик монетаристского направления в экономической науке.
Класик монетаристського напряму в економічній науці.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie