Beispiele für die Verwendung von "настоящего" im Russischen
Übersetzungen:
alle569
справжній97
справжня72
справжнє70
справжні64
справжнім43
справжніх42
даний29
справжню23
справжнього20
справжньою15
справжніми13
на даний8
справжньої8
справжньому7
цей6
теперішнього6
реальна4
цього4
дана3
ця3
даний момент3
теперішній3
ці3
зі справжніми3
сьогодення2
зараз2
теперішньому2
цих2
наш1
теперішнє1
цьому1
сьогоденні1
сьогодні1
по-справжньому1
дійсно1
дійсні1
теперішні1
дійсний1
цим1
цю1
До настоящего времени Гонтарева остается в отпуске.
На даний момент Гонтарева перебуває у відпустці.
Символы могущественных женщин прошлого и настоящего.
Символи могутніх жінок минулого та теперішнього.
Одностороннее расторжение настоящего Договора не допускается.
Одностороннє розірвання цього договору не допускається.
воспитательные и образовательные системы прошлого и настоящего;
виховні й освітні процеси минулого та сьогодення;
Часто имеют форму настоящего вулканического конуса.
Часто мають форму теперішнього вулканічного конуса.
будущего и предсказание неизвестного настоящего).
майбутнього і пророкування невідомого справжнього).
2) ценами, предусмотренными пунктом 15 настоящего документа;
2) цінами, передбаченими пунктом 15 цього документа;
5) о пространстве действий постановлений настоящего Уложения.
5) про простір дій постанов цього Уложення.
Украинский хюгге: особый рецепт настоящего счастья
Український хюгге: особливий секрет справжнього щастя
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung