Exemplos de uso de "настоящим" em russo com tradução "справжній"

<>
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
Обыкновенный дельфин (настоящий, черноморский, белобочка). Звичайний дельфін (справжній, чорноморський, білобочка).
Настоящий подарок для ваших деток. Справжній подарунок для Ваших дітей!
Студия Дисней выпустила настоящий шедевр. Студія Дісней випустила справжній шедевр.
Это был настоящий читательский бум. Це був справжній читацький бум!
Конфеты Моцарткугель - настоящий австрийский бренд. Цукерки Моцарткугель - справжній австрійський бренд.
Как приготовить настоящий французский омлет Як зробити справжній французький омлет
Настоящий ботанический сад © Yuriy Buriak Справжній ботанічний сад © Yuriy Buriak
Это же настоящий мамин рай. Це ж справжній мамин рай.
Роб Маршалл - настоящий мастер жанра. Роб Маршалл - справжній майстер жанру.
Почувствуйте, что такое настоящий контраст! Відчуйте, що таке справжній контраст!
Почувствовать настоящий вкус Львова - бесценно! Відчути справжній смак Львова - безцінно!
Это был настоящий триумф певицы. Це був справжній тріумф співака.
Бали - настоящий рай на Земле. Балі - справжній рай на Землі.
Приезд политика вызвал настоящий фурор... Приїзд політика спричинив справжній фурор...
Вот это настоящий office killer! Ось це справжній office killer!
Сильный, ловкий, смелый - настоящий боец. Сильний, спритний, сміливий - справжній боєць.
Настоящий христианин известен качеством любви. Справжній християнин відомий якістю любові.
Суровая и прямолинейная, настоящий боец. Сувора і прямолінійна, справжній боєць.
"СФЕРА" Настоящий ночной клуб - VslavB "СФЄРА" Справжній нічний клуб - VslavB
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.