Exemplos de uso de "насчитывали" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos189 налічує61 налічував29 нараховує29 налічують18 налічувала10 нараховувала9 нараховував6 налічували5 нараховують5 нараховували3 нараховувало3 налічувало3 налічується2 близько1 містить1 складає1 налічувалося1 налічуватиме1 нараховувати1

mostrar

Французские войска насчитывали около 7000 воинов. Французькі війська налічували близько 7000 чоловік.

Города трипольцев насчитывали более 10 000 жителей! Міста трипільців нараховували понад 10 тисяч жителів!

Полки насчитывали до 15 тысяч казаков. Полки налічували до 15 тисяч козаків.

Группировка войск МВД насчитывали до 18.000. Угруповання військ МВС нараховували до 18.000.

ВВС Черноморского флота насчитывали 691 самолёт. ВПС Чорноморського флоту налічували 691 літак.

Турецкие войска насчитывали более 20 тысяч человек. Турецькі війська нараховували понад 20 тисяч чоловік.

Силы нападавших насчитывали около 4000 человек [11]. Сили нападників налічували близько 4000 чоловік [11].

Объединяла 15 окружных организаций, которые насчитывали 8 тыс. членов. Об'єднувала 15 окружних організацій, які налічували 8 тис. осіб.

TID Tower насчитывает 25 этажей. TID Tower налічує 25 поверхів.

XIV в. насчитывавший 1500 студентов. XIV ст. налічував 1500 студентів.

Национальная кулинария насчитывает сотни рецептов. Національна кулінарія нараховує сотні рецептів.

Средства размещения насчитывают 87 отелей. Засоби розміщення налічують 87 готелів.

Передовая группа насчитывала 42 военнослужащего. Передова група налічувала 42 військовослужбовця.

Она насчитывала около 600 знаков. Вона нараховувала біля 600 знаків.

Отряд насчитывал около 90 спецназовцев. Загін нараховував близько 90 спецпризначенців.

Исследователи насчитывают более 1000 обнаруженных грамот. Дослідники нараховують понад 1000 виявлених грамот.

Каре корпусов насчитывало несколько десятков "покоев". Каре корпусів нараховувало кілька десятків "покоїв".

До аварии насчитывало около 60 дворов. До аварії налічувало близько 60 дворів.

В мире насчитывают 35 млн. блогов. У світі налічується 75 мільйонів блогів.

Страна насчитывает более 7 тыс. колледжей, 2600 лицеев. У країні близько 7 тис. коледжів, 2600 ліцеїв.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS