Exemplos de uso de "находясь" em russo com tradução "знаходилася"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

mostrar

Рядом находилась двухэтажная каменная школа. Поруч знаходилася двоповерхова кам'яна школа.

Ближайшая аптека находилась в Гостомеле. Найближча аптека знаходилася в Гостомелі.

Перед водителем находилась приборная доска. Перед водієм знаходилася приладова дошка.

Сбоку от стола находился сундук. Збоку від столу знаходилася скриня.

Пострадавшая находилась в стадии травматического шока. Жінка знаходилася у стадії травматичного шоку.

Под балконом находилась большая обзорная терраса. Під балконом знаходилася велика оглядова тераса.

В Десятинной церкви находилась княжеская усыпальница. У Десятинній церкві знаходилася княжа усипальниця.

еврейская школа (находилась на улице Брестской. єврейська школа (знаходилася на вулиці Брестській.

Штаб-квартира находилась в г. Тульчине. Штаб-квартира знаходилася в м. Тульчині.

На восток отсюда находилась Запорожская Сечь. На схід звідси знаходилася Запорозька Січ.

При церкви находилась трапезная и кухня. При церкві знаходилася трапезна і кухня.

Рукоятка ручного открытия затвора находилась справа. Рукоятка ручного відкриття затвора знаходилася праворуч.

Княгиня Грейс находилась в безнадежном состоянии. Княгиня Грейс знаходилася в безнадійному стані.

Вблизи находилась низина Лайне с бродом. Поблизу знаходилася низина Лайне з бродом.

В техническом отсеке находилась аппаратура радиосвязи. У технічному відсіку знаходилася радіозв'язкова апаратура.

Штаб-квартира Рейхсбанка находилась в Берлине. Штаб-квартира Райхсбанку знаходилася в Берліні.

В Ак-Мечети находилась почтовая конная станция. У Ак-мечеті знаходилася поштова кінна станція.

Общая печь находилась в северо-западном углу. Загальна піч знаходилася в північно-західному куті.

В XVIII веке в замке находилась тюрьмой. У XVI столітті в замку знаходилася в'язниця.

В бутылке находилась жидкость желто-коричневого цвета. У пляшці знаходилася рідина жовто-коричневого кольору.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS