Ejemplos del uso de "обстановке" en ruso

<>
mostrar
Проходило оно в теплой обстановке. Вона пройшла в теплій обстановці.
Диатомеи приспособились к суровой обстановке океана. Діатомеї пристосувалися до суворої обстановки океану.
Израиль находится в достаточно сложной обстановке. Ізраїль опинився в досить складній ситуації.
Дети привыкают к домашней обстановке. Діти звикають до такого середовища.
2) о типичной обстановке обнаружения преступления; 2) про типові виявлення обставин злочину;
Мероприятие прошло в домашней обстановке. Вистава відбулася в домашніх умовах.
Общение с клиентами в неформальной обстановке Зв'язок з клієнтами в неформальній атмосфері
Вручение происходило в камерной обстановке. Відкриття відбулося в камерній обстановці.
Чествование прошло в теплой обстановке. Урочистості пройшли в теплій обстановці.
Свадьба проходит в скромной обстановке. Богослужіння відбувається в скромній обстановці.
Мальчик рос в творческой обстановке. Хлопчик зростав у творчій обстановці.
Легко осваивается в незнакомой обстановке. Легко орієнтуються у незнайомій обстановці.
Вкусная еда в приятной обстановке Смачна їжа в приємній обстановці
В незнакомой обстановке ориентируется быстро. У незнайомій обстановці орієнтується швидко.
Могут работать в межкультурной обстановке. Можуть працювати в міжкультурної обстановці.
обстановке торжественности и широкой гласности. обстановці урочистості і широкої гласності.
Урок прошел в непринужденной обстановке. Лекція пройшла у невимушеній обстановці.
долгое привыкание к незнакомой обстановке; довгий звикання до незнайомій обстановці;
В какой обстановке вы живете? В якій обстановці ви живете?
Дипломы лауреатам вручаются в торжественной обстановке. Диплом лауреатам вручається в урочистій обстановці.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR